agwebrunner.com

A diferència de la majoria de les sigles d’Internet, TLDR (o TL; DR) s’ha trobat en articles de notícies, correus electrònics professionals i, fins i tot, en el Diccionari de Merriam-Webster. Però, què vol dir TLDR, com l’utilitzeu i d’on va sorgir?

Massa llarg; No he llegit

TLDR (o TL; DR) és un acrònim comú a Internet per a "Massa llarg; No he llegit ". Al final, la frase sembla bastant fàcil d’entendre. Però les paraules i les frases poden canviar segons el seu context i TLDR no és una excepció.

En la seva forma més senzilla, TLDR s'utilitza per expressar que un tros de text digital (un article, un correu electrònic, etc.) és massa llarg per a la pena llegir-lo. Un solitari "TLDR?" sense cap explicació podria ser un comentari intencionadament groller o divertit. En la majoria dels casos, però, és només un reconeixement enginyós que un petit fragment de text és més fàcil de digerir que un gran mur de text.

Dit això, poques vegades veureu un "TLDR" solitari als comentaris d'un article web (o en qualsevol lloc, realment). Les persones acostumen a acompanyar el seu TLDR amb un resum del que es discuteix. A la part inferior d’un llarg article sobre futbol, ​​per exemple, podeu trobar un comentari que digui "TLDR: els Patriots guanyaran el proper Super Bowl".

En aquesta mateixa línia, els escriptors de vegades inclouen un TLDR a la part superior o inferior del seu article web, correu electrònic o missatge de text. Es tracta d’un resum del que diu l’autor i és una exempció de responsabilitat que potser els detalls d’un text llarg no valen la pena per a tots els lectors. Una revisió del producte de deu paràgrafs per a un ordinador portàtil de merda, per exemple, podria començar simplement amb "TLDR: aquest ordinador portàtil és una merda". Aquest és el resum ràpid i en podeu llegir més per obtenir més informació.

TLDR Data de principis dels anys 2000

Com la majoria d’argot d’Internet, no sabem realment d’on va sorgir la paraula TLDR. La nostra millor conjectura és que la frase es va originar en taules de discussió com els Something Awful Forums i 4Chan durant els primers anys del 2000.

El Diccionari de Merriam-Webster (que va acceptar "TL; DR" com a paraula el 2018) afirma que la paraula es va utilitzar per primera vegada el 2002, però no proporciona cap prova que avali la seva afirmació.

A hores d’ara, l’ús registrat més primerenc de TLDR (aleshores s’escrivia “TL; DR”) es remunta al gener del 2003, quan es va afegir a Urban Dictionary. També hi ha algunes publicacions del fòrum que contenen la paraula "TL; DR" de finals d'aquest mateix any.

Des del 2004, les cerques de Google per al terme "TLDR" o "TL; DR" han augmentat lentament. Malauradament, Google Analytics va començar el gener del 2004, de manera que no podem mirar més enrere. Podeu veure que l’ús de la paraula "TLDR" ha superat amb escreix "TL; DR" des del 2004, motiu pel qual hem deixat de punt i coma durant la major part d’aquest article.

Com feu servir TLDR?

En termes generals, només heu d’utilitzar TLDR quan resumiu un fragment de text, tant si sou l’autor com el que fa comentaris. Utilitzar la frase TLDR sense oferir un resum útil per al contingut pot resultar intencionadament groller (però, per descomptat, aquesta pot ser la vostra intenció).

Quan utilitzeu TLDR com a comentarista, la vostra feina és molt senzilla. Proporcioneu un resum útil que altres lectors puguin entendre o deixar un “TLDR” descarnat i resultar groller o infantil.

Quan utilitzeu TLDR com a autor, la vostra feina és una mica més complicada. Si col·loqueu un resum TLDR al començament d’un article o correu electrònic, el lector pot estalviar temps o servir com a introducció ràpida, però també pot donar-li una raó per ometre els detalls del text.

De vegades és més desitjable fer un resum TLDR al final d’un text llarg, ja que permet resumir tots els detalls que el lector està digerint. Però en algunes situacions, aquest ús pot semblar una mica sarcàstic. És com si l’autor reconegués que el seu propi mur de text es pot entendre adequadament en una sola frase.

Pel que fa a l’ús professional o acadèmic, només depèn del context. Com a regla general, no llenceu TLDR enlloc on no diríeu LOL. Però si realment voleu utilitzar TLDR en un entorn professional (és important entre programadors, professionals del màrqueting i escriptors), penseu a dir "TL; DR". Sembla més elegant que el TLDR bàsic i el diccionari Webster l’accepta com a paraula.

Per tant, TLDR: TLDR és una manera útil de resumir els detalls i accelerar la comunicació. Utilitzeu-lo quan us sembli correcte i intenteu evitar que sembli groller.

Fonts: Know Your Meme, Merriam-Webster